Perché CD Projekt Red ha scelto la tecnologia vocale IA per l’espansione di The Witcher 3
Il prossimo arrivo di The Witcher 3: Songs of the Past rappresenta una pietra miliare significativa per il gioco e, per garantire la possibilità di collaborare nuovamente con il doppiatore polacco Jacek Rozenek dopo che questi era stato colpito da un ictus, CD Projekt Red ha utilizzato il software di intelligenza artificiale Respeecher.
Punti chiave
- CD Projekt Red ha annunciato una sorprendente espansione a pagamento intitolata The Witcher 3: Songs of the Past, prevista per il 2027.
- Disponibile presso i negozi fisici tradizionali e i negozi digitali nella fascia di prezzo standard, con opzioni di preordine aperte.
- Una pietra miliare tecnica e artistica di rilievo per il franchise, che riporta in scena il cast di doppiaggio polacco originale grazie alla conservazione vocale tramite intelligenza artificiale con consenso.
L’annuncio di un capitolo narrativo completamente inedito per The Witcher 3: Wild Hunt, a oltre un decennio dall’uscita iniziale, ha riacceso il dibattito all’interno della community.
Il produttore della localizzazione di CD Projekt Red, Mikołaj Szwed, ha confermato che lo studio ha collaborato con Respeecher, con il pieno consenso e la benedizione di Jacek Rozenek, per modificare sottilmente le sue linee appena registrate, affrontando il tono più profondo e rauco causato dall’ictus del 2019, in modo che si abbinino perfettamente alla sua performance originale di 12 anni fa nelle aree open world sovrapposte.
Che cos’è The Witcher 3 Songs of the Past e quando esce?
Witcher 3: Songs of the Past è un’imminente espansione a pagamento sviluppata da CD Projekt Red, la cui uscita è programmata per il 2027.
Il progetto funge da ritorno inaspettato al celebre gioco di ruolo open world, inserendo nuove missioni e filoni narrativi direttamente all’interno della timeline del gioco base.
In che modo la tecnologia vocale basata sull’IA preserva l’iconica interpretazione di Jacek Rozenek?
L’infrastruttura tecnica si basa su una partnership specializzata tra CD Projekt Red e il fornitore di tecnologia vocale Respeecher per colmare un divario audio di 12 anni.
Jacek Rozenek è tornato in sala di registrazione per interpretare tutte le nuove linee di dialogo dell’espansione. Poiché un ictus nel 2019 ha notevolmente abbassato e reso più aspro il suo timbro naturale, lo studio ha utilizzato un’elaborazione algoritmica addestrata sulle sue registrazioni originali del 2014 per mantenere una continuità vocale fluida.
Songs of the Past è un’aggiunta imprescindibile per i fan di The Witcher?
The Witcher 3: Songs of the Past funziona come una corposa espansione incentrata sulla trama, pensata su misura per i giocatori di ritorno e per i completisti del franchise.
È possibile prepararsi all’imminente espansione confrontando i prezzi di The Witcher 3: Wild Hunt su Cdkeyit.
Con una passione sfrenata per il gaming e il mondo in continua evoluzione delle news sui giochi, Daniel adora connettersi con giocatori esperti e nuovi per dare vita ai giochi sulle pagine, esplorandone le storie e le tendenze. Autore autopubblicato di fiction e fantasy, Daniel ha quasi 20 anni di esperienza nel campo delle notizie di gaming e una passione per il raccontare storie che alimenta il suo entusiasmo nel portare news fresche, analisi dettagliate e novità del settore. Lo troverai in-game come “Windfell”.
Scarica l'estensione gratuita per browser di Cdkeyit
Per le ultime notizie sui videogiochi, trailer e le migliori offerte, assicuratevi di aggiungerci ai preferiti.
Potete trovare tutte le migliori e più economiche offerte online su CD key, codici gioco, carte regalo e software antivirus dai venditori di CD key verificati sulle nostre pagine del negozio.
Per non perdere nessuna novità su Cdkeyit, iscrivetevi su
Google Notizie
.
ALTRI ARTICOLI RILEVANTI
Commenti (0)